العالم سيشهد سلسلة من الأزمات المتتالية...هذه ليست سوى الأولى

 في هذا المقال من صحيفة الواشنطن بوست يتحدث الكاتب "فريد زكريا"عن مشكلة إقتصادية قادمة.. وهي التخلف عن سداد الديون!

أليكم ترجمة المقال:

على الرغم من أننا قد بدأنا للتو في مواجهة حجم الصدمة التي سببها جائحة covid-19، فإننا نحتاج أن نلف عقولنا حول حقيقة مؤلمة.

نحن في المراحل الأولى مما سيصبح سلسلة من الأزمات المتتالية، سيتردد صداها في جميع أنحاء العالم. ولن نتمكن من العودة إلى أي شيء يشبه الحياة الطبيعية ما لم تتمكن القوى الكبرى من إيجاد طريقة للتعاون وإدارة هذه المشاكل معًا.

كانت المرحلة الأولى أزمة الرعاية الصحية في الاقتصادات الكبرى في العالم. المرحلة التالية هي الشلل الاقتصادي، الذي بدأنا فهم حجمه للتو. ففي الأسبوعين الماضيين فقط، خسرت الولايات المتحدة حوالي 10 مليون وظيفة، متجاوزة إجمالي 8.8 مليون وظيفة.

التالي سيكون بالتأكيد خطر تخلف الدول عن السداد. دخلت إيطاليا الأزمة بأعلى مستوى من الدين العام في دول منطقة اليورو، وثالث أعلى مستوى في العالم. وسوف ترتفع ديون البلاد بشكل كبير حيث تنفق الأموال لمكافحة التداعيات الاقتصادية لأزمة كوروناcovid-19 .

تمتلك إيطاليا ثالث أكبر اقتصاد في أوروبا، لكنها واحدة من العديد من الدول الأوروبية التي ستواجه انهيارًا ماليًا. وسيحدث هذا في الوقت الذي تكون فيه الاقتصادات الأكثر ديناميكية في أوروبا، والتي غالبًا ما توفر الأموال والضمانات لعمليات الإنقاذ وآليات الدعم...وتتوقع ألمانيا، التي لم تشهد ركودًا كاملاً منذ مدة طويلة، أن ينكمش اقتصادها بنسبة 5 بالمائة هذا العام.

بعد ذلك تأتي الانفجارات في العالم النامي. وحتى الآن، كانت أعداد المصابين منخفضة في دول مثل الهند والبرازيل ونيجيريا وإندونيسيا. السبب المحتمل هو أن هذه البلدان أقل ارتباطًا بالتجارة والسفر من العالم المتقدم. اختبرت هذه البلدان أيضًا عددًا قليلاً جدًا من الأشخاص، مما يجعل أعدادهم منخفضة بشكل مصطنع. ولكن ما لم نكن محظوظين، وتبين أن الحرارة تخفف من الفيروس، فإن هذه البلدان ستتضرر بشدة. كلهم يعانون من ضائقة مالية، ويمكن لفقدان عائدات الضرائب، إلى جانب الحاجة إلى إعانات جديدة كبيرة، أن يدفعهم بسهولة إلى إصداراتهم الخاصة من الكساد الكبير.

ثم هناك دول النفط. حتى لو تم حل الخلاف بين السعودية وروسيا، في هذه المرحلة، انهار الطلب على النفط ولن يتعافى قريبًا. أخبرني أحد العاملين في الصناعة أن شركته تتوقع أن ينخفض النفط على الأرجح إلى 10 دولارات للبرميل ويبقى على هذا المستوى. ضع في اعتبارك ما يعنيه ذلك لبلدان مثل ليبيا أو نيجيريا أو إيران أو العراق أو فنزويلا، حيث تشكل عائدات النفط الغالبية العظمى من الإيرادات الحكومية (غالبًا من الاقتصاد بأكمله) - لكنها تحقق ربحًا من مبيعات النفط بأسعار أكثر فقط من 60 دولارا للبرميل. توقع الاضطرابات السياسية، واللاجئين، وحتى الثورات، على نطاق لم نشهده منذ عقود ... لم تشهد منذ المرحلة الأخيرة حيث وصل السعر 10 دولارات لبرميل النفط، عندما انهار الاتحاد السوفياتي.

لقد دخل العالم هذا الوباء بتحديين. إنها غارقة في الديون - الحكومية والخاصة. يبلغ إجمالي الناتج المحلي العالمي 90 تريليون دولار، ويصل الدين العام والخاص إلى 260 تريليون دولار. إن الاقتصادين الرائدين في العالم، الولايات المتحدة والصين، لديهما نسب دين إلى الناتج المحلي الإجمالي 210 في المائة و310 في المائة على التوالي. سيكون هذا أكثر قابلية للإدارة إذا لم يكن للتحدي الثاني. تحدث هذه الأزمة في الوقت الذي انهار فيه التعاون العالمي وتخلت الولايات المتحدة عن القائد والمنظم التقليدي لمثل هذه الجهود.

في الشهر الماضي، لم يكن اجتماع مجموعة السبعة قادرًا حتى على إصدار بيان مشترك لأن الولايات المتحدة رفضت التوقيع على أي شيء لا يصف الوباء بأنه "فيروس ووهان" - وهو نزاع يبدو وكأنه من صراعات المدرسة الثانوية.

إن المحور الرئيسي لأي جهد عالمي يجب أن يكون في التعاون الوثيق بين الولايات المتحدة والصين. بودلاً من ذلك، فإن العلاقة في حالة سقوط حر، حيث يصرف كل جانب اللوم عن نفسه من خلال إلقاء اللوم على الآخر. كما كان اجتماع مجموعة العشرين اللاحق عديم الأهمية. حتى الاتحاد الأوروبي تأخر عن إدراك خطورة وحجم الوباء. تسبب بيان متهور لرئيس البنك المركزي الأوروبي في أسوأ انهيار سوق مالي لإيطاليا في تاريخ البلاد.

ما الذي سيحققه تعاون عالمي أكبر؟ بما أن الكثير من استراتيجية الاحتواء تتضمن السفر، فسيكون أكثر فاعلية بكثير إذا تم تنسيق حظر السفر والاستشارات. خلال فترة الركود 2008-2009، عملت البنوك المركزية والحكومات مع بعضها البعض للمساعدة في احتواء العدوى المالية وتخفيفها. وبدون بعض المساعدة والجهود المنسقة، ستنفجر دول مثل العراق ونيجيريا، وهو ما قد يعني انتشار اللاجئين والمرض والإرهاب خارج حدودها. إذا قامت أغنى الدول بتجميع الأموال وتبادل المعلومات، فإن ذلك سيسرع من وصول العلاجات واللقاحات. وعندما يحين الوقت لإعادة فتح الاقتصادات، فإن العمل المنسق - بشأن التجارة والسفر على سبيل المثال - سيعطينا أكبر ضجة لنا.

إن المشكلة التي نواجهها واسعة وعالمية، ولكن للأسف، فإن الاستجابات ضيقة ومحدودة بشكل متزايد.

مصدر المقال